On upsetting people

A sister rang to complain, I’d written a piece on my blog in which I’d used the names of living people.

I told her I had invented these names, but given it was a piece of memoir, why didn’t I explain I had made them up? she asked.

And can she trust me not to violate her privacy by using her name in any of my writing?

It’s thorny territory and I’ve been here so many times before, you’d think I’d get used to it. This ghastly position of knowing I upset people with my writing.

Not intentionally.

I make up names all over the place and do so out of respect for people’s privacy but also in order not to appropriate someone else’s identity.

People still feel betrayed.

As Helen Garner argues: ‘Writing …  like the bringing up of children, can’t be done without causing damage’.

Like most people, I prefer to be liked. I do not relish the rancour of people towards me, especially those who matter, my friends and family.

Nor do I enjoy the sense I get from time to time that I must choose: either my writing or my relationships.

Is it okay for me to put my writing out there given it might upset others because they feel I have misrepresented them or their story, even as I’m doing my best to tell my own?

‘You can’t write things without the people you write about feeling betrayed,’ the journalist Margaret Simons says following a conversation with Helen Garner.

So why does it make us flinch to be written about?

According to Garner, ‘it’s not so much the revelation of fact, as the feeling that somebody else is telling your story, and stating something without the justifying tone that you use yourself…You feel stripped and bare and you can’t say “Oh well that’s just me,” in that cosy way that one does.’

When someone writes about you, they use their own words, their own impressions. They look at you from the outside, whereas you can only see yourself from the inside. You can only imagine how you might come across.

In a recent radio interview with Philip Adams, Helen Garner challenged the idea that writers have no right to tell other people’s stories.

‘Who owns the stories anyhow?’ she asks. ‘Stories are not just bits of stuff we pick up on the street and can possess.’

Stories float around and are there for everyone.

Everyone and anyone is free to pick up these stories and make of them as they will.

That’s what writers do, they gather together the impressions that come to them as they write and try to shape them into a coherent narrative.

Whether it comes under the rubric of fiction or memoir, it’s still an effort to shape a story that resonates for the writer and hopefully will also resonate with readers who will likely experience the story differently from the way the writer first envisaged it.

I have written a memoir about aspects of my childhood. It’s been a long time in the making. It has undergone many transformations, but in the process I hope I have distilled something of the essence of what it was like for me as a child growing up in my particular family.

I write about my experience from my perception knowing full well that the way I see the world will be different from the way my siblings may have experienced events.

They will see the past from their vantage point, and that’s fine.

We all have the right to tackle our stories in our own way, without breaching one another’s right to privacy. Hence my use of fictional names.

I write to convey something of the emotional truthfulness of my life growing up during the fifties, sixties and early seventies in Melbourne, Australia, not as a statement of facts, but as a story.

I’m writing in an effort to explore what it was like for me as a small child, an adolescent and as a young woman in the flush of first loves.

I hope people can read my work with an open mind, and not get stuck in merely trying to establish facts.

Facts matter when we’re talking about concrete events and people and places. But when we tell stories, although the factual skeleton might need to be firm, the flesh around those facts will be different depending on who tells the story.

This is my version. And it’s only one version. There are likely to be many others. But I expect only a few will get written.

Some might be passed on by word of mouth; others might be transformed into visual art, into music or any other form that can convey something of the story.

Not one of us holds a monopoly.

‘I stand here ironing’

One day, when I was ten, maybe twelve, my older sister suggested she would teach me to iron.

‘I don’t want to learn to iron’, I said. ‘ If I know how to iron I’ll have to do it.’

My sister taught me anyhow, even as I had learned to become a master avoider of most things domestic.

Then for years as an adult, I ironed when my children were young and at school. Every Sunday, listening to my favourite music on the radio or on a CD, I pulled the iron through the pile of school dresses, my husband’s shorts, my own blouses until one day I had had enough.

But not before I enjoyed the image of Tillie Olson who wrote a memorable short story: ‘I stand here ironing, and what you asked me moves tormented back and forth with the iron.’

The story stays with me, the story of a mother overwrought by her child from whom she has become estranged. A mother who wanders back in her thoughts to the time when that daughter was tiny and of how this mother had needed to work and to leave her child in care, and the thoughts of so many mothers of my generation and today who worry that they are  bad mothers.

‘You think because 1am her mother I have a key, or that in some way you could use me as a key?’

Whenever I ironed I could reason to myself I was a good mother. Or good enough.

As if ironing is ever enough. Ironing and housework and getting food onto the table. I have been inadequate in all these dimensions; unlike my older sister who raised her children largely on her own after her husband left her for another woman when her youngest was not yet born and her oldest was a mere twelve or thirteen.

A sorry tale we hear often and my sister has struggled on minimum money with five children to build a world that is rich and filled with people. Her children all grown now and finding their own ways in the world, several with children of their own.

I write the words above and think how clichéd they sound. There is so much more to the stories of my sister and her children as there is so much more to the story of my children and I am restricted here to the safe passages, the generalised passages, the order and neatness  when I would like to write about all the things I cannot say.

My sister and her children, my own children would not want me to write about the things that have happened to them in their lives that have caused each of them in different ways, grief and shame.

For this reason I stick with my own untidy life, or try to do so.  But it is nearly impossible given my life is punctuated with exchanges with all these wonderful people who frequent my life beyond my family as their stories are their stories.

Still I take comfort from Helen Garner’s words in a recent radio interview with Philip Adams when she says:

‘Who owns the stories anyhow? Stories are not just bits of stuff we pick up on the street and can possess.’

Stories float around outside and are there for everyone.

Writers take things from their observations and experience and try to give them meaning to share with others. And the meaning is subjective in so far as it emerges out of the writer’s eye and mind but it is also universal to the degree that others might resonate with it and others who do not resonate might learn something new from someone’s story that they had never  known before.

And on Sunday, I put on my old clothes and repainted the back gate, which my husband had finally hung after some twenty years of the gate’s waiting in the outside garden in readiness. And the special lock he kept to fit to the gate is now finally in place.

IMG_2697

Another of those jobs he never quite got round to doing, though it was there in the back of his mind begging for attention and long missing out until an at home wedding called for action.

And all these pesky little holes in our lives have been patched up until next time.